I made a similar thing earlier this year at https://www.mathsuniverse.com/sorting that doesn't have music and focuses more on teaching students how different sorting algorithms work and how they compare to each other.