We are talking about the spelling centuries ago, when the romanisation were less standardised