They're using the current common terminology for the phenomenon, which does not have the roots you claimed it has.

That's the point, it doesn't matter what the origin was, how it is being used now is what is being critiqued.