You can see both triples are contained in one binary tree using the big diagram in section 3. The triple [3 4 5] has the "path" RR. The triple [4 3 5] the path R.