> the reduction in cars due to people switching to cycling makes the infrastructure incredibly cheap

This is a logical leap of enormous magnitude.