I think your price analysis is predicated on the amount of friction.

For me to sign up with a 3rd party service to pay a subscription: yes, $10/month is probably the smallest fee I'd bother with.

To add a subscription through my Apple devices, where I can manage my apps in a single pane of glass and start/stop subscriptions at will, I'm fine with paying $10/year, $2/month, whatever.