You misunderstood. I said "without relying on some fictitious tropes". If you have these tropes internalized (which is a common thing apparently) the conflict between the idealized gender roles and physical reality is bound to happen.