Is there any tool that does the other way around? I simply need an alternative to cloudflared tunnel (https://blog.cloudflare.com/tunnel-for-everyone/) for exposing localhost port to a public domain that lets me supports anonymous clients. All cloud solutions charge based on users so they unfortunately doesn’t work

Have you considered upnp+dyndns?