What did Ukraine do? Just exist ... menacingly?

Actually, that’s probably the key insight. A democratic, successful Ukraine (not a guaranteed thing at any point) would be an existential threat to the “Russian World” narrative from Moscow, and upend the regime. Even a partially successful Ukraine with working if imperfect pluralism, and regular transitions of power would probably be an profound threat, proving that other models could work.