> Why not have an actual barrier or curb and places to get on/off?

There actually commonly is a barrier; a gentle curve between the foot path and bike path, with the bike path being lower. The bike path is also red asphalt making it visually distinct.