From the article:

"I sketch how the stereographic projection of the Stern–Brocot tree forms an ordered binary tree of Pythagorean triples ..."

... and ...

"Before that, I briefly recapitulate the classical enumeration of Pythagorean triples and the ternary Barning–Hall tree."

So this article is about the binary tree representation.