They didn't play dumb.

The "true meaning" you're finding is not accurate.

And they're talking about how the idiom actually gets used in practice.