The problem in the Netherlands nowadays is not the interaction between motorists verus cyclists, but ebikes versus normal bikes. Lot of accidents happen on the bycicle roads

By far the largest amount of cyclist deaths and injury are still caused by cars. The ebikes just get more news coverage because they're novel. But cars are heavier and go faster so will almost always be more dangerous to other cyclists and pedestrians.

When I rode an ebike in the Netherlands I still frequently got overtaken by people on omafietsen. It was the mopeds using the bike paths that were causing problems.