Which compilers support __builtin_popcount()? From memory, it's a gcc extension. If the compiler selects a CPU POPCOUNT instruction for it, are you sure it will work on all machines that you want to run it on?

The above code is completely source- and binary-portable and reasonably fast -- certainly faster than naively looping through the bits, and within a small constant factor of a CPU POPCOUNT instruction.