Why should it be directed at North Korea?

North Korean troops are helping Russia invade Ukraine (by freeing up Russian garrison troops to participate in their offensive).

Ergo, redress is something that helps Ukraine resist the military advantage North Korean involvement gives Russia -- e.g. being able to target Russian military targets supporting the invasion, in Russia.