> Yes, this is what I'm saying, but with less words.

That's really not all you are saying, and the difference is important. Maybe not to you, though.

As far as I can tell, you're both saying the same thing: that registering a ship in China does not mean China is responsible for that ship's actions. If you've got a different point to make, please make it clear.

Then, elaborate please, Jochen, what's the important difference?