It's a great analogy, but I think it's the kind of analogy that works on the surface and not in the details most of the time due to a) much more codification of practice in construction and b) more "fixed" knowledge of what's likely based on location and build era of the home, whereas software is much more dynamic and often subject to individual whims of developers or management.