A friend suggests doubling the number and increasing to the next unit — hours become days, days become weeks, etc.

I've certainly seen some environments — plural — where a task that should take 1 hour actually takes 2 days, and one that should take 2 days takes 4 weeks.