If they are science communicators and they are writing things that can be explained reasonably easily in such confusing and weird ways, shouldn't they be fired?

I don't believe the author of the article is employed by Scientific American. She just wrote an opinion piece for them.