The best ones I have done have been actual paid tasks for the team. Where they found something they needed from their backlog that was small and self-contained enough that I could do on my own system without needing any complex onboarding, and they paid me market rate for the time worked. We then came back together and reviewed the work as the next interview.