QGIS can do this. It's a large dependency and loads Mapbox/Maplibre styles by converting them to internal ones, so it might look a little different than the standard Maplibre renderer, but you get the benefit of easily editing those styles.