What a strange bit of pedantry. 'Small but powerful' is a very common phrase that I don't really see any problem with.