Both apps mainly use downloaded/"offline" preprocessed map data in their own formats.

MVT format vector tiles are not remotely suitable for navigation or search (not ruling out that something could be hobbled together, but it would be a bit of a stretch).