The anti-trans outrage was rather major aspect of public life in last two years or so. Manufactured from the conservative groups that set politicizes for GOP, the ones that set the agenda. As far as public political life goes, these things are quite related and quite large source of votes for republican party. And it is very consistent - range goes somewhere between "not talking about it at all" to "being vocal in the outrage". However, I have yet to see politicians or public intellectuals on that side of spectrum to defend trans people or defend policies that makes life easier for trans people.

And just about last thing that is productive is to play again the euphemism game where we pretend that side of political spectrum does not mean what they say when it sounds ugly. We played it with abortions and it turned out, yep, they wanted to make them illegal and actually succeeded.