> How long would it take you to scaffold it with GenerativeAI then make it production-worthy without the ORM?

Having a machine do codegen to map your queries to objects is still an ORM, except now it's nondeterministic and not updateable.

(mind you, I come from C# where you simply use LINQ+EF without worry, or occasionally Dapper for smaller cases)