Don't you run into issues with n-key rollover with those old membrane keyboards?

Nope, I've never experienced that issue, in a decade of using these keyboards for gaming.