Exactly. The right thing to do is study each dependency and decide whether the reward of having the problem solved quickly is worth the many risks of adding dependencies.

I'll acknowledge here that there seems to be a significant difference between Python projects and Node projects: in my experience, a small Python project has a handful of dependencies and maybe a dozen sub-dependencies, while a small Node project usually has a handful of dependencies and a few hundred sub-dependencies. That's where Python's "batteries included" motto does seem to help.