> Also heard that Windows has a hard time reaching 10G anyway.

It really shouldn't. Microsoft invented or popularized Receive Side Scaling [1], which helps get things lined up for high throughput; but applications probably need to do a bit of work too.

[1] https://learn.microsoft.com/en-us/windows-hardware/drivers/n...