> So an LLM would potentially be good at writing a first draft of that script, which Dave could then proofread/edit, and which a standard deterministic computer could just run verbatim to actually do the processing

Or Dave could write a first draft of that script, saving him the time needed to translate what the LLM composed.