The terminator creates a ring I think, so it should be possible to just connect end to end. But then you need to have more cables running around the place.

No, I realy don't miss those times :-)