you should update the documents to reflect this stance.

"You are not a person or entity that is: (a) located in, organized under the laws of, or ordinarily resident in any country or territory that is the target of comprehensive U.S. sanctions; "

this says nothing (edit: specific) about government (edit: only), and is applicable to normal people in those areas.

A government falls under "entity". So it's about normal people AND governments (and other entities).

Still needs updating if it's supposed to only apply to governments, though.