> imagine a European bank publishing a press release about how onerous the US credit card consumer protection laws are, or a Japanese car maker publicly whining about European car safety testing protocols

Both of these happen. European banks complain about American securities law. And all manner of car makers delay releasing vehicles in America and the EU.

Definitely, but both tone and forum of the complaints are generally pretty different.