This is Indian Jugaad mentality being imported into Software Development. English equivalent is Kludge.

https://en.wikipedia.org/wiki/Jugaad