> these types of compliance efforts can mean completely redoing multiple core systems to handle privacy, wipeout, audit, reporting, per-location policies, etc etc.

Maybe the phrasing is unfortunate, but if compliance to the law requires a “redoing”, launching in that market was never a priority in the first place. That’s a completely legitimate choice, but usually companies whining about regulations are making a financial decision rather than an ethical one.