If a neighbor leaves their dog's poop in my yard I have a problem. If someone builds an industrial scale dog poop delivery mechanism that delivers tons of dog poop to my yard every day I have a different problem even though the underlying basics are the same.

I think we’re in agreement

The problem moves from situation to structure