Okay so "belt and suspenders" is an LLM-ism, it's not just me who recently learned that expression.

No that expression has been around a long time.

In the UK we call it 'Belt and Braces'

https://wordhistories.net/2018/12/13/belt-braces/