Building in space adds engineering complexity. Heat output requires radiators. Radiation damages equipment without shielding. Repairs require a spacewalk. All this for what, better solar panels? If you think local zoning challenges are an obstacle, then you have 194 other countries to build in. Going to space is probably the worst option. Even putting a data center on a boat is probably a better choice and that still sounds like a stupid idea.