Can you explain a bit about why token costs would favor Go and not Rust?

Go is more verbose, but Rust have more complex syntax which in practice require more tokens.

The big thing though is because builds are slower, you will end up waiting longer as tests are modified, rebuilt and run. This difference piles up fast.