> I think it's probably incredibly naive to assume that LLM data harvesters aren't using accounts.

You make a good point. Based on all the folks re-serving HN content, I assume HN has an API.