On iOS the page promotes the App Store version of Firefox, which is based on WebKit and doesn’t support Web Serial.
Blame Apple for that.