That's right, Airbus is responsible for the faulty equipment onboard, not pilot training. Air France is responsible for its pilots' operational training and recurrent training.

It's not that black and white. Airbus will be responsible for educating Air France too and giving appropriate training. These planes are not purchased by Air France without significant documentation and access to support.