Yes, I am misunderstanding the problem. The windows/mac command key leave shift, control and alt free for i3.