> the loyalty an American will have for this or that foreign adversary will trend to 0

Yeah. National loyalty is not the only motivating force why someone would leak something. The common reasons why someone becomes an insider treat is MICE: Money, Ideology, Compromise, and Ego. It is not specific to immigrants.