> Dont most git instances, like github, delete branch after a PR was merged, by default?

By default, I don't think so. And even if the branch is deleted, objects can still be there. I think GitLab has a "Clean stale objects" thing you can trigger, I don't seem to recall ever seeing any "Git Maintenance" UI actions on GitHub so not sure how it works there.