I have used Typst as an alternative for spreadsheet use cases.