This could at least be done after release, but I don’t think any incentives are there, while collecting the data is incredibly difficult

It is done, in many countries there are legal requirements to report adverse events whenever they are observed upon use

https://en.wikipedia.org/wiki/Pharmacovigilance#Adverse_even...