Where are the billions of dollars spent on GPUs and new data centers accounted for in this estimation?

Ya completely agree, these companies will eventually push these costs to the consumer, might be in 1-2yrs, but it will eventually happen and though regulatory capture make it harder and harder to run local AI models because of “security” reasons.