This is for Latin. The Dead Sea Scrolls have clear spacing between the words. https://www.imj.org.il/en/wings/shrine-book/dead-sea-scrolls

The Talmud discusses the spacing between the words of the Bible: https://www.bible-researcher.com/hebrewtext1.html