I can automatically generate suites of plausible tests using Claude Code.

If you can make as a rule "no AI for tests", then you can simply make the rule "no AI" or just learn to cope with it.