The Apple acquisition of NeXT has (only half-jokingly) been described as NeXT buying Apple with Apple's money. That's obviously an exceptionally rare case.

I think I’ve seen people on here describe Google’s acquisition of DoubleClick in similar terms—- or at least in the sense that DC’s culture infected & somewhat replaced Google culture. I may be misremembering though.